Readme

[1 2 3 4 5 6 7 8]

和独辞典 WaDokuJT (EPWING)　　　Ver. 0.1
Japanisch-Deutsches Wörterbuch　　　 2006.01.11

0. インストール／アンインストール
EPWINGフォルダー内のファイルを、任意のフォルダ／ディレクトリ下に、サブディレクトリ構造を保ったままコピーし、使用するEPWINGビューアーに、この辞書(Catalogsファイル)を登録する。
アンインストールは、インストールしたフォルダごと全てのファイルを削除し、EPWINGビューアーに登録した情報も削除する。
[Dir]

1. 元データ　[↑]
WaDokuJT
　　WaDokuJT.sit (2003.03.21, 9.4 MB)
　　　^{http://bunmei7.hus.osaka-u.ac.jp/}
　　　^{http://bunmei7.hus.osaka-u.ac.jp/download.htm}
　　オンライン検索
　　　^{http://bibiko.de/wadoku/index.html}
　　　^{http://www.tomlinux.de/wadoku/index.jsp}

2. EPWING形式への変換　[↑]
本ソフトウェアーで言う｢EPWING形式｣とは、JIS X 4081-1996:2002 (EPWING-V1.0 サブセット)形式のことを指す。データの変換には、以下を利用した。
EBStudio v1.67
　^{http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/}
　(Windows用、シェアウェアー)

3. 仕様　[↑]
データ数:
　　主見出し　 87,184
　　副見出し　118,403　(+ 4,511 重複)
　　────　────　──────
　　合　　計　205,587　(210,098 総計)

検索方法:
【前・後方一致】
　　表記語・よみ、独訳
【クロス条件】
　　漢字語・カナ語、独単語
【複　合】
　　分野別
【参　照】
　　参照リンク数: 11,806

[検索文字]
　　検索文字の指定(例)
　　　Ä, ä, É, é …
　　　　　 => A, a, E, e …
　　　æ, œ => ae, oe
　　　ß　　=> ss
　　検索より除く文字
　　　[ ] ['] [-] [.] [･]
　　　括弧類[(){}｢｣『』]

4. 動作確認　[↑]
オペレーティング・システム:
　　Windows 2000 Professional
　　Windows 98

EPWINGビューアー:
　　DDwin v2.66 (2005.05.28)

5. 推奨のEPWINGビューアー　[↑]
DDwin v2.66
　　^{http://homepage2.nifty.com/ddwin/}
　　(Windows用、フリーウェアー)

6. 著作権とライセンス　[↑]
本ソフトウェアー(JIS X 4081 形式)の著作権は、元データの著作者に帰属する。また、本ソフトウェアーは、自由に使用し、改編・再配布・再転載等が可能であるが、無償で且つ非営利目的の場合に限る。

7. 無保証・免責　[↑]
本ソフトウェアー(JIS X 4081 形式)は、現状のままで提供され、明示されているか否かを問わず、特定の用途に対する適合性や、他人の権利を侵害しないこと等を含めて、如何なる保証もない。

使用者は、自己の責任において本ソフトウェアーを使用しなければならず、その結果として、一次的・二次的、または付随的・間接的な損害が万一発生したとしても、あるいは、機会損失や逸失利益、もしくはその他の如何なる損失があったとしても、それらに対する賠償及びその責任を一切問わないものとし、これに同意した上でのみ、使用するものとする。

8. 履歴　[↑]
日付　　　　Ver.　記述/改変
─────　──　────────
2006.01.11　0.1　公開

9. 改変者　[↑]
Maximilk
　　^{http://hp.vector.co.jp/authors/VA037273/index.html}

[↑]