[ Readme ] 
和英・英和辞典 – A Japanese-English Electronic Dictionary |
[Entries: 162,703]
[Online search] |
 |
|
|
|
| Date |
Ver. |
Name |
Description / Change |
| 2012.05.14 |
0.4 |
EDICT2
(EPWING)
edict204.exe
37.5 MiB
edict204_ebz.exe
75.1 MiB |
EDICT2 (162,703 entries, 2012.05.13) Download: edict2.gz - daily updated.
 E2EPW.exe is included - How to fix a bug of E2EPW  (2012.05.14)
Installed: 259.1 MiB. (ebz'd: 73.0 MiB)
• edict204.exe (uncompressed: honmon - 259 MiB)
• edict204_ebz.exe (ebzip-compressed: honmon.ebz - 73 MiB) |
| 2008.06.01 |
0.3 |
EDICT2
(EPWING)
edict203.exe
47.1 MiB
 |
EDICT2 (133,700 entries, 2008.05.29), an extended form of EDICT, with English reverse indexes of 240,468, and reference links of 7,133.
E2EPW.exe is included for a newer, daily updated version of EDICT2 (Download: edict2.gz) file, euc-jp encoded and .gz compressed, to be converted straightforwardly to 'edict2.htm' as a source of EBStudio-transformation to an EPWING format.
Installed: 194.8 MiB. (ebz'd: 57.6 MiB)
Screen shot [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] |
| 2008.05.01 |
0.2 |
EDICT2
(EPWING) |
edict202.exe (42.6 MiB), 121,394 entries, with English reverse indexes of 225,569, and reference links of 6,861 (2008.04.25). Installed: 179 MiB. (ebz'd: 52.6 MiB) |
| 2005.06.10 |
0.1 |
EDICT V05-003
(EPWING) |
ed0503m1.exe (13.5 MiB) - EDICT, 10.JUN.2005 (112,892 entries) version, w/ E-J reverse index of 186,536. Installed: 71.1 MiB. (ebz'd: 20.0 MiB) |
|
[ Readme ]
仏和(+和仏)単語帳 – Un Dictionnaire Français-Japonais |
[Entrées: 29,777] |
 |
|
|
|
| Date |
Ver. |
Name |
Description / Change |
| 2005.03.14 |
0.2 |
F2J2
(EPWING)
f2j202.exe
3.6 MiB |
Bug fix.
辞書サイズ: 21.5 MiB. (ebz'd: 6.7 MiB)
Screen shot [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] |
| 2005.03.03 |
0.1 |
F2J2
(EPWING)
f2j201.lzh
6.4 MiB |
仏和／和仏単語帳。(和訳見出し: 47,608、不規則変化語：868語/7,861変化形)
辞書サイズ: 21.5 MiB. |
|
[ Readme ]
汉英(+英汉)词典 – A Chinese-English Electronic Dictionary |
[Entries: 30,546]
[ Online search ] | |  |
|
|
|
| Date |
Ver. |
Name |
Description / Change |
| 2005.10.25 |
0.1 |
CEDICT
(EPWING)
cedct01.exe
8.0 MiB
|
Both simplified/jiǎntǐzì and traditional/fántǐzì Chinese characters (中文/简体字[繁體字],) searchable by hànyǔ pīnyīn (汉语拼音) phonetics (w/ or w/o tones,) Unicode, Kāngxī radicals (康熙部首) and total strokes, w/ en-zh inverted indexes of 89,358 and a pseudo ja-zh-en functionality. (Original version: 2005.10.01)
Installed: 56.6 MiB (ebz'd: 15.6 MiB.)
Screen shot [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] |
|
| Other(s) for EBPocket/EBWin: |
 alternate.ini |
32 KB |
For a search by some Unicode characters. ex. 简体字, 国标, 汉语 (but not for 拼音) — also effective for all other dictionaries. (2006.04.04) |
|
 
[ Readme ]
中国語辞書をEPWING電子辞書に変換 |
 |
|
|
|
| Date |
Ver. |
Name |
Description / Change |
| 2006.05.10 |
0.2 |
C2EPW
c2epw02.exe
2.3 MiB
|
中国語辞書(简体中文・PDIC一行テキスト形式UTF-8)を、EPWING辞書作成ツールEBStudio(シェアウェア)用のHTMLに変換。(ピンイン、ユニコード、[互換]JIS漢字で検索可。参照リンク追加。GBKコード表示。)
Screen shot [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] |
| 2006.05.01 |
0.1 |
C2EPW |
c2epw01.exe - 2.2 MiB |
|
| Dictionary sources (example): |
| PDIC用中国語辞書 2.0 |
1.3 MiB |
中日 54,014語、シェアウェア (2004.12.06)。 (追加辞書: cj_k.zip - 22 KB) |
| CEDICT (cedictgb.zip) |
0.6 MiB |
中英 31,992語 (in GB, simplified Chinese)、フリーウェア (2005.12.21)。 |
|
[ Readme ]
WaDokuJT – Ein Japanisch-Deutches Wörterbuch |
[Eintragungen: 205.587] |
|  |
|
|
|
| Date |
Ver. |
Name |
Description / Change |
| 2006.01.11 |
0.1 |
和独辞典 WaDokuJT
(EPWING)
wdkjt01.exe - 70.3 MiB
|
和独・独和辞典 Ulrich Apel's WaDoKu Dictionary (http://bunmei7.hus.osaka-u.ac.jp/j/dictionnaire.htm [2003.03.21]＋独和インデックス)
辞書サイズ: 381.2 MiB (ebz'd: 109.9 MiB.)
Screen shot [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] |
|
| Online search & download: |
| bibiko |
Online-Suchmaschine des Wadoku Jiten von Ulrich Apel. Update 19. Mai 2003. |
Text Download: De / En |
| wadoku |
Konvertierung von Hans-Jörg Bibiko, JSP-SQL-Programmierung von Thomas Latka |
| 和露大 |
『和露大辞典 第３版』(EPWING版)。非営利団体「e-和露大辞典」によって公開されているテキストを変換 |
|
[ Readme ] 
OpenThesaurus - Deutscher Thesaurus - Synonyme und Assoziationen |
[Eintragungen: 16.290] |
|  |
|
|
|
| Date |
Ver. |
Name |
Description / Change |
| 2006.04.01 |
0.1 |
Deutscher Thesaurus
(EPWING)
dethes01.exe - 4,8 MiB
|
OpenThesaurus ist ein Open-Source-Thesaurus fü die deutsche Sprache. (Original)
Dateigröße: 14,5 MiB (ebz'd: 3,9 MiB.)
Enthalten:  D2EPW.exe (Thesaurus.txt => thesaurus.htm für EBStudio-Konversion)
Screen shot [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] |
|
| Online search: |
| OpenThesaurus - Deutscher Thesaurus - Synonyme und Assoziationen |
|
[ Readme ]
A Dictionary of Chinese Buddhist Terms
compiled by William Edward Soothill and Lewis Hodous |
[Entries: 16,787]
[Online version] |
|  |
|
|
|
| Date |
Ver. |
Name |
Description / Change |
| 2006.09.12 |
0.1 |
漢英佛學大辭典
(EPWING)
cebd01.exe - 2.2 MiB
|
Chinese-English Buddhist Terms (with Sanskrit equivalents,) with Japanese readings and reference links.
Installed: 12.9 MiB (ebz'd: 4.6 MiB.)
Screen shot [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] |
|
|
|
translation by Google
